Finnisch-Englisch Übersetzung für hätäisesti

hastily
us
European criminal law should not be created too hastily. Eurooppalaisen rikosoikeudellisen järjestyksen luominen ei saa toteutua liian hätäisesti. What is the reasoning behind this hastily cobbled-together policy? Mihin tämä hätäisesti laadittu politiikka perustuu? ENP policy was conceived somewhat hastily, I have to say to the Commission. Minun on sanottava komissiolle, että ENP laadittiin hieman hätäisesti.
rashlyWe Members of Europe's Parliament, above all people, must be wary of rashly pigeonholing people by nationality and religion. Juuri meidän Euroopan parlamentin jäsenten on vältettävä luokittelemasta ihmisiä liian hätäisesti kansallisuuden ja uskonnon perusteella. In past debates - at this juncture, I would remind you of the plenary session in Brussels - we have experienced what happens if we try to lay down measures rashly or in hasty speculation. Olemme käydyissä keskusteluissa - muistelen Brysselin istuntoa - kokeneet, mitä tapahtuu, jos yritetään jossakin hätäisesti tai uhkapelin varassa lyödä lukkoon jotakin.

Wörterbuch